『罪と罰を読まない』を読んで、『罪と罰』を読む。

５月〇日

街なかに用事があり、その後、アーケードをぶらつく。仙台は、アーケードが充実していて、すごくいい。きっと雨の日とかに便利なんじゃないかなあと。

丸善に寄って、『罪と罰１』（光文社古典新訳文庫）を買う。以前おもしろく読んだ『罪と罰を読まない』をふと再読しはじめたのだけど、やはりとてつもなくおもしろい。前回は読んだのかどうかわからないけど、今回はドストエフスキーの『罪と罰』自体を読もうと思ったので。
新潮文庫のは途中まで（多分最初の６０ページくらい）読んだ記憶があるのだけど、もちろん最後までたどりついていなくて。『罪と罰を読まない』によると、『罪と罰』は新潮文庫と光文社古典新訳文庫の２つがあるらしいんだけど、今回は光文社古典新訳文庫にした。私は新潮文庫のデザインというか見た目というかがとても好きなので新潮文庫を買いがち。でもなんとなく訳文の感じが、新訳の方が読みやすかったので。新訳だし。